Jetzt entdecken: Die neuen Geschenk-Abos sind da. Erleben Sie gemeinsam mit Ihren Liebsten besondere Momente im Theater Regensburg!
Schauspiel
Schauspiel nach dem Roman von Herman Melville
Fassung von Anaïs Durand-Mauptit, Hilke Fomferra und Elena Höbarth
Deutsch von Matthias JendisDauer: ca. 1 Stunde 45 Minuten | keine Pause
Zu allen Vorstellungen (außer der Premiere) findet 30 Minuten vor Beginn eine Einführung statt.
Ismael hat das Festland satt. Er will die weite Welt sehen und lernen, wie man Wale fängt. So heuert er als Matrose auf der Pequod an, die jedoch kein gewöhnliches Walfangschiff ist. Kurz nach Abfahrt zeigt sich Kapitän Ahab erstmals auf Deck und erläutert der Mannschaft das wahre Ziel der Reise: Im Kampf mit Moby Dick – dem berühmtesten und gefährlichsten aller Pottwale – hat Ahab sein Bein verloren und Rache geschworen. Seitdem verfolgt er das Tier durch die Weltmeere. Wer bei der Tötung hilft, soll eine wertvolle Goldmünze als Belohnung bekommen. Die Männer, die mit dem Walfang ihr Brot verdienen, geraten in den Bann des charismatischen Schiffsführers und werden immer mehr Teil von Ahabs Wahn. Erstmals gesichtet wird Moby Dick vor der Küste Japans und eine dreitägige, unerbittliche Jagd beginnt. Letztlich rammt der Pottwal das Schiff und bringt es so zum Sinken. Kapitän Ahab wird von einer Harpunenleine erfasst und von seinem Widersacher in die Tiefen des Meeres gezogen. Doch was wird aus Ismael?
Der 1851 erschienene Roman MOBY DICK ist eines der gewaltigsten Werke der Weltliteratur und eine gattungssprengende Abenteuergeschichte zwischen Reisebericht und philosophischer Spekulation. Auch heute noch überzeugt die Geschichte durch zeitlose Motive und den Versuch, die komplexen Zusammenhänge zwischen Welt, Gott, Mensch und Natur zu erklären.
Aufführungsrechte: Drei Masken Verlag GmbH München, Herman Melville, Moby Dick, übersetzt aus dem Englischen von Matthias Jendis, herausgegeben von Daniel Göske © 2001 Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, München
„[...] wie soll es klappen, dieses Werk auf der Bühne umzusetzen? Innerhalb von knapp zwei Stunden? Mit nur drei Schauspielern? Und nicht mehr als ein paar Utensilien? Um es vorwegzunehmen: Es klappt! [...] Das Publikum [...] ist angetan von diesem Walkampf als hoch verdichtetem Bühnenerlebnis.“ — (1811.24)
„Anaïs Durand-Mauptit, Hilke Fomferra und Elena Höbarth reduzieren den Roman auf eine knapp zweistündige Bühnenfassung. Die inszeniert Durand-Mauptit mit voller Wucht und jenem hervorragenden Irrsinn im Spiel von Gerhard Hermann, Thomas Mehlhorn und Joscha Eißen, den Kapitän Ahab dem Stück aufzuzwingen scheint. [...] Die Jubelrufe und teils stehenden Ovationen bezeugen schließlich: ‚Moby Dick‘ begeistert auch in dieser Version.“ — (19.11.24)