Jetzt entdecken: Die neuen Geschenk-Abos sind da. Erleben Sie gemeinsam mit Ihren Liebsten besondere Momente im Theater Regensburg!
Was ihr wollt
Schauspiel
Was ihr wollt
Komödie von William Shakespeare
Deutsch von Jens Roselt
14+
Dauer: ca. 2 Stunden 30 Minuten | eine Pause
Zu allen Vorstellungen (außer der Premiere) findet 30 Minuten vor Beginn eine Einführung statt.
Content Notes
- Inhaltliche Hinweise: Nacktheit, Drogenkonsum, Sexualität, psychische Gewalt, physische Gewalt
- Sensorische Hinweise: Laute Musik, Nebel, Kunstblut, Stroboskopeffekt
Geschlechtertausch und Liebeswirren: Die junge Viola landet nach einem Schiffsunglück im unbekannten Landstrich Illyrien. Als junger Mann verkleidet, tritt sie in die Dienste von Herzog Orsino ein, an dem sie rasch Gefallen findet. Orsino jedoch ist in die Gräfin Olivia verliebt, zu der er die verkleidete Viola alias Cesario als Liebesbote sendet. Olivia wiederum ist sofort von Cesario begeistert. Derweil verbringen Sir Andrew und Sir Toby die Tage mit Saufgelagen. Gestört werden sie dabei immer wieder durch Olivias Haushofmeister Malvolio, der ebenfalls ein Auge auf seine Herrin geworfen hat. Zusammen mit der Zofe Maria fingieren die beiden Trunkenbolde einen an Malvolio gerichteten Brief, in dem Olivia Malvolio ihre Liebe gesteht. Der schriftlichen Aufforderung folgend macht sich Malvolio vollkommen lächerlich. Dann taucht auch noch Violas totgeglaubter Zwillingsbruder Sebastian in Illyrien auf und treibt das Verwechslungschaos gänzlich auf die Spitze.
WAS IHR WOLLT, etwa um das Jahr 1601 verfasst, gehört zu Shakespeares beliebtesten Komödien. Lustvoll und heiter, aber auch melancholisch und bitterböse, spielt das Stück erstaunlich heutig mit Geschlechterrollen und Identitätsvorstellungen und erschafft mit dem weit entfernten Illyrien einen rauschhaften Sehnsuchtsort der Liebe.
Besetzung
Inszenierung
Ausstattung
Licht
David Herzog
Komposition & Sounddesign
Dramaturgie
Mitarbeit Songs
Regieassistenz & Abendspielleitung
Sandra Zehnter
Orsino
Viola
Sebastian
Antonio
Olivia
Maria
Sir Toby Rülps
Sir Andrew Backenfahl
Malvolio
Narr
Lady Titania
Statisterie
Natascha Weigang, Jonas Julian Niemann & Ensemble © Tom Neumeier Leather
Natascha Weigang & Guido Wachter © Tom Neumeier Leather
Jonas Julian Niemann & Max Roenneberg © Tom Neumeier Leather
Katharina Solzbacher & Paul Wiesmann © Tom Neumeier Leather
Ensemble © Tom Neumeier Leather
Sophie Juliana Pollack, Jonas Julian Niemann, Max Roenneberg & Clemens Maria Riegler © Tom Neumeier Leather
Natascha Weigang, Fabiana Locke & Katharina Solzbacher © Tom Neumeier Leather
Max Roenneberg, Sophie Juliana Pollack & Paul Wiesmann © Tom Neumeier Leather
Ensemble © Tom Neumeier Leather
Michael Haake & Gabriel Kähler © Tom Neumeier Leather
Termine
Bismarckplatz
Vorstellung mit Kinderbetreuung, Anmeldung und weitere Informationen, Abo Sonntagnachmittag,
Abo Familie Groß
Einführung 14.30 Uhr
Presse
Peter Pavlas
Mittelbayerische Zeitung
„‚Genau so muss man Shakespeare spielen‘, kommentiert eine Zuschauerin die begeisternde Ensembleleistung bei der Premiere von ‚Was ihr wollt‘ im Theater am Bismarckplatz. Frech, doch mit Tiefgang kommt das viel gespielte Stück daher. [...] Am Ende des höchst vergnüglichen Abends applaudieren Alt und Jung lange und frenetisch.“ — (20.10.24)
Stefan Rimek
Regensburger Zeitung
„[...] so energiegeladen kommt die Produktion im Theater am Bismarckplatz über die Bühne. [...] Lob gilt hier vor allem Clemens Maria Riegler in der Rolle des Malvolio, Jonas Julian Niemann als Sir Andrew Backenfahl, Natascha Weigang als Viola, Michael Haake als Antonio und Paul Wiesmann in der Rolle des Narren. Fabiana Locke beeindruckt als Lady Titania durch ihren Soulgesang in den von Oliver Niess extra für diese Produktion komponierten Songs. Aber auch alle anderen Rollen sind treffend besetzt.“ — (22.10.24)